🇨🇳 中国
• 写法：科学普及（简称“科普”）
• 拼音：Kēxǔe Pǔjí (Kēpǔ)
• 特点：政府推动的全民科学素质工程，如《全民科学素质行动计划纲要》。
🇯🇵 日本
• 写法：科学普及 / サイエンスコミュニケーション
• 读音：Kagaku Fukyū / Science Communication（外来语）
• 特点：常强调科学与社会的互动，机构如“科学技術振興機構（JST）”负责推广。
🇰🇷 韩国
• 写法：과학 대중화 / 사이언스 커뮤니케이션
• 发音：Gwahak Daejunghwa / Science Communication
• 特点：融合传统教育与现代传播，机构如“韩国科学创意财团”主导。
🇬🇧 英语国家（美、英等）
• 术语：Popular Science / Science Communication
• 缩写：SciComm（网络常用）
• 特点：涵盖书籍、纪录片、播客等形式，注重公众参与。
🇫🇷 法语国家（法国等）
• 写法：Vulgarisation scientifique
• 发音：[vylɡaʁizasjɔ̃ sjɑ̃tifik]
• 备注：“Vulgarisation”原意为“通俗化”，无贬义。
🇩🇪 德语国家（德国、奥地利等）
• 写法：Wissenschaftspopularisierung
Wissenschaftskommunikation
• 发音：[ˈvɪsn̩ʃaftspopulaʁiˌziːʁʊŋ]
• 特点：注重科研机构与公众的对话。
🇪🇸 西班牙语国家
• 写法：Divulgación científica
• 发音：[diβulɣaˈθjon θjenˈtifika]
• 文化：拉美国家常通过节庆和社区活动推广科学。
🇷🇺 俄罗斯
• 写法：Популяризация науки
• 发音：[pəpʊlʲɪrʲɪˈzatsɨjə nɐˈukʲɪ]
• 特点：苏联时期重视科普，现代延续传统并创新。
🇦🇪 阿拉伯国家
• 写法：التوعية العلمية
• 发音：Al-Tawʿiya al-ʿIlmiya
• 备注：结合宗教与科学，强调知识的伊斯兰传统。
🇮🇳 印度
• 印地语：वैज्ञानिक प्रसार (Vaigyanik Prasar)
• 英语：Science Popularization（通用）
• 特点：多语言环境下，英语科普内容占主导。
其他（部分举例）
🇮🇹意大利语：Divulgazione scientifica
🇵🇹葡萄牙语：Divulgação científica
🇸🇪瑞典语：Vetenskapskommunikation
🇹🇭泰语：วิทยาศาสตร์ยอดนิยม
🇻🇳越南语：Trang chủ
🇹🇷土耳其语：bilim toplantısı
🇸🇾叙利亚语：ܣܽܘܓ݂ܰܐܬ݁ ܝܽܘܕ݂ܳܥܳܐ ܕ݂
………………
尽管各国对“科普”的称呼不同，但其核心目标一致：以易懂方式传播科学知识，且文化背景也影响科普词语的表达形式，例如日本融合科技与社会，阿拉伯国家结合传统与现代，随着全球科普实践日益多样化，从书籍到社交媒体到网络环境，语言在直接和持续推动科学与公众的对话。
……
